لقد حاولتُ الرجوع إلى هذا المتنزه كالعادة
وإنتابني شعورٌ لم أشعر به من قبل
... إرتعبتُ من هبوب الرياح
فرجعتُ للمنزل راكضةً كالطفل
أسأل السماء الواسعة من نافذتي عن مكانكَ الآن ؟
... أرجو أن يصل كلامي لكَ
... يا إلهي ، إذا كُنتَ ستحقق الأماني
! فأرجوكَ حقّق أمنيتي الآن
أريد أن أسمع صوتكَ فأنا مشتاقةٌ إليك ، أريد أن أراكَ الآن
لِم علينا أن نبقى نتطلع للغد دوماً ؟
لقد قُلتَ بإننا خسرنا الوقت ، لا تقلها بمثل هذه السهولة
حاول مرةً أخرى وحسب
لقد أحببتُكَ ولقد تأخرتُ عن حُبكَ منذ البداية
لا يُمكنني أن أفكّر بأنّ كُلّ شيء قد إنتهى بمجرّد إنني أستسلمتُ
لقد قُلتَ بإنّه ليس بيدنا حيلةٍ ، هذا مستحيل لا تقرر بهذه السهولة
إبتسم مرةً أخرى وحسب
ترجمة : هاني غسان
بروفيسور [ دينتون ] ؟
مرحباً ؟
. بروفيسور [ دينتون ] يودّ أن يعلم ما إذا كنتَ معي هنا
H.Gray-Man : تدقيق ومُراجعة
مرحباً ؟
R o y k u N : محاكاة شعار الفريق
إذن ، ما الذي أردتَ أن تحدثني بشأنه ؟
يا سيّد [ هيوس ] و بروفيسور [ دينتون ] ؟
... حسناً ، في الواقع
H.Gray-Man : إنتاج ورفع
... بمساعدة " أن آي أي " ، لقد بحثت في مجموعةٍ من الأمور
... و لقد تأكدنا من إنّ لدينا مشكلةٍ صغيرة
مشكلة ؟
ما الذي تقصده بهذا ؟
. كُلّ شيءٍ مرتبط
... أنا أستلم رداً قوياً
كيف وصلوا لهذا الحد بهذه السرعة ؟
! يجب عليّ أن أسرع
الحلقة الثالثة و العشرين : الغُزاة
مرتبط ؟
. أجل ، إنّهم كذلكَ
. بضمن ما حدث في المرّة الأخيرة في منجم الفحم
. و كذلكَ سلسلة الحوادث التي سبّبها صديقكم
... لقد تمّ كشفنا
. و علاوةً على ذلك ، الحادثة التي وقعت على الجزيرة لم تكن مرتبطة
وحش نبات " الكُرمة " ؟
جوي ] ، أنا متأكدٌ بأنّه قد باتَ عندكَ حدسٌ بالأمر ، صحيح ؟ ]
... حول الأمر الذي يجمع هذه الحوادث
... إنّه
! " بقايا " السكروج ...
! مهلاً ، إنتظر قليلاً
... " قد يكونُ صحيحاً بأنّ الوحش الموجود في منجم الفحم يُشبه " السكورج
لكنّ ألم يهزم [ جوي ] و [ هيرومان ] ذلك [ الكوجور ] ؟
. [ أجل ، لقد تمّ هزيمة [ كوجور
. لكنّ ذلكَ الإنفجار لم يمحِ كُلّ شيء
. فالبقايا التي دمّرها [ ويل ] و التي لدّي هي مثال على هذا الأمر
حسناً ، ما الذي ستقوم بفعله ؟
... أيُّ شخص سيكون مهتم بهذه التقنية العالية ، ليس العلماء فقط
. توقّف عن إختلاق الأعذار
... إذن ، [ ويل ] كانَ
. " أجل ، هدفه كانَ تدمير بقايا " السكروج
لا بُدّ من إنّه يحاول تحقيق شيءٍ بعمله هذا الشيء ، صحيح ؟
. لا يُمكنني أن أسمح ببقاء بقايا من " السكروج " على هذا الكوكب
. ما تراه بعينيك ليس كُلّ شيء
. بعض الأشياء بدأت بالتحرّك تحت سطح الأرض
. بإختصار ، [ ويل ] ليسَ عدونا
. الحمد لله
. بالرغم من إنّكم لن تسعدوا بسماع القادم
. لكنّ الأزمة بدأت بالفعل في هذا العالم في هذه اللحظة
. لقد تمّ إكتمال التحضريات
... كُلّ ما بقي هو إسترداده
ما الذي تقصده بالأزمة ؟
ما هي الأزمة ، و ما الذي يحاولون فعله ؟
. ليست لدّي أجاباتٌ قوية لكلّ شيءٍ بكلّ تأكيد
. لكنّ من الطبيعي أن تفكر بأنّ البقايا من " السكروج " تحاول فعل شيءٍ كبير
. و إلا لن يكونَ هناكَ تفسيرٌ آخر لإختطاف الناس في منجم الفحم
ذلكَ كانَ من " السكروج " ؟
... أجل
. إنّه مجرّد إعتقاد ، لكنّي أعتقد بأنّهم كانوا يجرّون بعض التجارب
. و أعتقد بأنّ الوحش الذي ظهر هناكَ متصلٌ بالأمر أيضاً
. ( في الواقع ، بعض الأحداث المشابهة لها وقعت في كافة أرجاء ( الولايات المتحدّة
. و لهذا السبب بالضبط يجب علينا أيجاد حقيقة ما يجري بدون تأجيل
! فإذا لم نفعل ، سنكون في مشكلةٍ حقيقية عندها
. لقد بدأ الأمر
! سنريهم من هم الحكام الحقيقين لهذا الكوكب
. كُلّ ما بقي هو أن نسترجعه
... هؤلاء
! " السكروج "
! ما الذي يجري ؟ أطلقوا النار
هل هوَ هنا ؟
. إفعلها
! سيدي الرئيس
ماذا هناكَ ؟
. أحمي نفسكَ بشيء
أحمي نفسي ؟
ما الذي يجري ؟
. لقد وقعت حادثة في الملجأ
. أو لأكون أكثر دقّةً ، أنا لا أعلم فيما إذا كانت حادثة أو شيءٍ آخر
ما الذي تتحدث عنه ؟
... الملجأ يجب أن يكونَ متوقفاً عن العمل
إذن ، لِمَ وقعت الحادثة ؟
! يمكن للتفاصيل أن تنتظر ، أولاً يجب علينا الإخلاء
. كلاّ ، أشرح ليّ ما يحدث أولاً
... في الواقع
ما هذا ؟
... هؤلاء
هل تأخرت ؟
! كلاّ ، ما يزال هناكَ وقت
! سأوقفهم مهما كلف الأمر
. على أيّ حال ، سنحقق فيما يحاولون فعله
. إذا أكتشفتم أيّ شيء ، فأرجو أن تتصلوا بنا
. حسناً
. هيوس ] يتكلم ]
!ماذا ؟
. مفهوم ، سأكون هناكَ قريباً
! يبدو بأننا قد تأخرنا
ماذا حدث ؟
! لقد سيطر " السكروج " على البيت الأبيض
. يبدو بأنّه كانَ هناكَ هجوماً واسع النطاق
. و لقد فقدنا الإتصال مسبقاً بالبيت الأبيض
. أجعل الطائرة تستعد
ستأتي معنا ؟
. بالتأكيد
. ( هذه المعرّكة ربّما ستحدد مصير ( الولايات المُتحدّة
. أتمنى أن تبقي هذا في بالكَ
... حسناً
... يجب علينا أن نذهب أيضاً
. كلاّ ، سنعيق [ جوي ] إذا ذهبنا معه
. و هناكَ شيءٌ آخر يجدر بنا فعله
مثل ماذا ؟
. أنا لا أقول بأن نقف مكتوفيّ الأيديّ
ماذا إذن ؟
. لدّي فكرة
هلاّ تساعدني ؟
... حسناً ، أفترض بأنني أستطيع
ماذا هناكَ ؟
كم بقي من الوقت ؟
كم بقي من الوقت و نغادر المكان ؟
. ستون دقيقة ، كن مستعداً خلالها
! حسناً
... جوي ] ! أينَ أنتَ ذاهـ ]
. [ أجعل عقلكَ متفتحاً يا [ بساي
. و الآن ، يجب علينا أن نستعد أيضاً
. لن أتردّد بعد الآن
! يُمكنني فعل هذا
! لينا ] ، هناكَ شيءٌ يجب عليّ إخبآركِ به ]
... القوّة الغامضة التي غزت البيت الأبيض
. ما يزال عددها يزداد لحتّى الآن
... لقد إستلمنا معلوماتٍ بأنّ جميع الإتصالات مع البيت الأبيض قد قُطعت
. لكنّ لم تصدر الحكومة تصريحاً رسمياً حول الأمر
ما الذي يجري ؟ لِمَ البيت الأبيض بالضبط ؟
... هذه إشاعةٌ وحسب
... لكنني سمعتُ بأنّ هناكَ ملجأ تحت البيت الأبيض ليسَ ملجئاً وحسب
. إنّه مختبر أبحاث غير رسّمي أيضاً
... مثل تلكَ الجزيرة
... إنّهم منضمة بحث مستقلة
. لذا سمعتُ بأن كُلاً من الـ " أن آي أي " و الرئيس نفسه لا يعلمان بوجوده
. إذن إنهم بقايا لـ " السكروج " ، كما توقعنا
. لحتّى أن نتمكن من التخلص منهم ، فلا توجد ضمانةٌ على سلامة الرئيس
. أتمنى أن نستطيع الوصول في الوقت المناسب
نعم ؟
لينا ] ؟ ]
جوي ] ؟ ]
أجل ، ألديكِ دقيقةٌ للتكلم معي ؟
. أجل ، فلدّي أمرٌ أودّ التكلم معكَ بخصوصه أيضاً
... [ لينا ]
. [ لينا ]
. لقد إلتقيتُ بأخي
ويل ] ؟ ]
. لقد أخبرني بأنّه إلتقى بكَ و بالآخرين
لِمَ لم تخبرني ؟
... هذا لأنني
. لقد وثقتُ بكَ دائماً
... كلاّ ! هذا لأنني
. إعتقدتُ بأنّه سيكونُ أمراً سيئاً إنّ إكتشفتِ ذلكَ
سيئاً ؟ لماذا ؟
أتقول بأنّ أخي قد أقترف خطئاً ما ؟
! كلاّ ، كما ترين المسألة كلها كانت سوء تفاهم
! أنا لا أريد سماع أعذاركَ
... [ لينا ]
. إذهب لمنزلكَ
. [ أنا لا أريد رؤية وجهكَ الآن يا [ جوي
! [ لينا ]
... أنا .. أنا
... بكلّ تأكيد
! بكلّ تأكيد سأحميكِ ..
ماذا ؟
! مهلاً
ما الذي قلته ؟
! لا يُمكنني سماعكَ
! [ جوي ]
هل أنتَ بخير ؟
. أجل
. لستُ نادماً على شيءٍ بعد الآن
. أو بالأحرى ، أنا مستعدٌ بالكامل
إذن ، ماذا يجدر بيّ أن أفعل الآن ؟
. إقرأ هذا
بعدما نصل إلى المطار ، سنستقل طائرةً . ( خاصّة لتوصلنا إلى العاصمة ( واشنطون
. خذ وقتكَ أثناء وجودنا في الجو لتلقي نظرةً على كُل المعلومات
فريق " أن آي أي " التكتيكي قام بإختراع . عدد من المحاكاة التي بإمكانكَ إستعمالها
. ستحصل على كُل الدعم الممكن
. إذا كنتَ بحاجةٍ لأيّ شيء فسنحضره لكَ في الحال ، أطلب وحسب
. شكراً جزيلاً لكَ
. و هناكَ شيءٌ آخر .. رئيس الـ " أن آي أي " قام بتجهيز هذا لكَ
... هذا
. [ لقد طوّرت الـ " أن آي أي " إختراع السيّد [ دينتون
. أنا واثقٌ بأنّه سيُساعدكَ فعلاً
هل أنتَ واثقٌ حيال الأمر ؟
. أجل ، ليسَ لدينا أيُّ وقت
! أرجوكَ أوصلني إلى أقرب مكانٍ ممكن للمركز
. عُلِم
! أفهمت ؟ إجعل الطائرة ثابتة
! خفّض السرعة بأقل ما تستطيع و أسقطهم
! عُلِم ، لكنني لا أستطيع أن أضمن شيئاً
! أعمل كُل ما بمقدوركَ
! إفتتاح الأبواب الخلفية
... قُدرةٌ جديدة
... بالإضافة لقوة الدرع الذي ساعد البروفيسور بإختراعه
. سيكون الأمر على ما يرام ، يُمكنني فعلها
هل أنتَ مستعد يا [ هيرومان ] ؟
... هذا
! لم يذكر أحدٌ وجود شيءٍ كهذا
! إستمر بعملكَ هذا
! [ لا ترتفع لحد أن نسقط [ جوي ] و [ هيرومان
! هذا جنون
! [ سيّد [ هيوس
ماذا هناك ؟
. رجاءً لا تبالغ بالأمر
! لا يوجد نفعٌ من تدخلكَ أنت و الآخرين بالمعركة
! لا تكن سخيفاً
... أقل ما بإمكاننا فعله
. أنا ذاهب
! [ مهلاً يا [ جوي
! سحقاً .. أعثر على أرضٍ مفتوحة
! المطار الدولي
! توجه إلى هناك
ädvÊâhƔ Ãã'gĐ
! [ نحن نعتمد عليكَ يا [ جوي ] و يا [ هيرومان
... لقد علمتُ هذا
! [ هدفهم هوَ .. إعادة أحياء [ كوجور
... أردتُ أن أعرفكِ بشكلٍ أفضل
. لنتواصل فيما بيننا مع مشاعرنا الحقيقية
. كُل من دموعكِ وإبتسامتكِ هنا
. مهما كانت صعوبة الأمر ، فلن أخاف بعد الآن
. فبوجودنا معاً ، يُمكننا الذهاب حيثما أردنا
. بما إنّكِ أنتِ من علمني إنني لستُ وحيداً في هذه الحياة
... في كُلّ مرةٍ أهمس لكِ بأنني ولدتُ لكي ألتقي بكِ
. يختفي عندها قلقي ، ويُصبح قلبي أكثر قوةً
. بفضلكِ . سنسير معاً بواسطة إشارةً نحن الوحيدون التي نفهمها
! ونقضي وقتاً سعيداً بدل هذا الوقت التعيس
. أنا لا أستطيع الإبتعاد من هنا
. لأنني أعيش وأنا أشعر بنفس دقّات قلبكِ
... أردت أن أحميكِ لنهاية عمري
. وسأصبح أقوى لحماية هذا الوعد
. بفضلكِ . سنسير معاً بواسطة إشارةً نحن الوحيدون التي نفهمها
! ونقضي وقتاً سعيداً بدل هذا الوقت التعيس
: [ في الحلقة القادمة من [ هيرومان
قوّة [ هيرومان ] القتالية يجب أن تكون قد أزدادت . بواسطة قوة الدرع الذي طوّره البروفيسور
! هذه معركة لا يمكنني أن اخشى بأنّ أخسر فيها
... " البيت الأبيض ، قد تحول الآن إلى قاعدةٍ لـ " السكروج
... و يستمرّون في تغليف المدينة و زيادة حجمهم
... بقايا " السكروج " لديهم هدفٌ وحيد
! [ وهو إعادة أحياء [ كوجور
! الحلقة القادمة من [ هيرومان ] : الإحياء
ädvÊâhƔ ä[,Ɠ